Traducción de la letra de la canción We've Got to Do It Now - The New Seekers

We've Got to Do It Now (original)

We’ve got to do it now, we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
It’s really not so hard, just think about it
(If you just think about it)
Imagine that the world outside is your home
(You know the whole world is your home)
Then you’d be the very first to shout it
Treat the country like it was your own
We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
I think you ought to know we’ve got a problem
It’s something we can sort out if we care
We’ve got to do it now, we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me
We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever
Fouling up the streams, the rivers and the sea
You know we’ve got the power if only we would use it
But if we don’t, I see the end of you and me

We've Got to Do It Now (traducción)

Tenemos que hacerlo ahora, no podemos seguir para siempre
Ensuciando los arroyos, los ríos y el mar
Sabes que tenemos el poder si tan solo lo usáramos
Pero si no lo hacemos, veo el final de ti y de mí
Realmente no es tan difícil, solo piénsalo
(Si solo lo piensas)
Imagina que el mundo exterior es tu casa
(Sabes que el mundo entero es tu hogar)
Entonces serías el primero en gritarlo
Trata al país como si fuera tuyo
Tenemos que hacerlo ahora, sabes que no podemos seguir para siempre
Ensuciando los arroyos, los ríos y el mar
Sabes que tenemos el poder si tan solo lo usáramos
Pero si no lo hacemos, veo el final de ti y de mí
Creo que deberías saber que tenemos un problema.
Es algo que podemos resolver si nos importa
Tenemos que hacerlo ahora, no podemos seguir para siempre
Ensuciando los arroyos, los ríos y el mar
Sabes que tenemos el poder si tan solo lo usáramos
Pero si no lo hacemos, veo el final de ti y de mí
Tenemos que hacerlo ahora, sabes que no podemos seguir para siempre
Ensuciando los arroyos, los ríos y el mar
Sabes que tenemos el poder si tan solo lo usáramos
Pero si no lo hacemos, veo el final de ti y de mí