Traducción de la letra de la canción Pinball Wizard - The New Seekers

Pinball Wizard (original)

Ever since I was a young boy
I’ve played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain’t seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always plays it clean
He plays by intuition
The digit counters fall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He’s a pin ball wizard
There has got to be a twist
A pin ball wizard
Got’s such a supple wrist
'How do you think he does it
I don’t know
What makes him so good
See me
Feel me
Love me
Feel me
See me
Feel me
Love me
Feel me
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Right behind you I see the millions on you
I see the glory
I get opinions from you
I get the story
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet

Pinball Wizard (traducción)

Desde que era un niño
he jugado la bola de plata
Desde el Soho hasta Brighton
Debo haberlos jugado todos.
Pero no he visto nada como él
En cualquier salón de diversiones
Ese niño sordo mudo y ciego
Seguro que juega un pin ball malo
Él se para como una estatua
Se convierte en parte de la máquina
Sintiendo todos los parachoques
Siempre juega limpio
Él juega por intuición
Los contadores de dígitos caen
Ese niño sordo mudo y ciego
Seguro que juega un pin ball malo
Es un mago del pinball.
Tiene que haber un giro
Un mago de pin ball
Tiene una muñeca tan flexible
¿Cómo crees que lo hace?
No sé
Que lo hace tan bueno
Verme
Sienteme
Quiéreme
Sienteme
Verme
Sienteme
Quiéreme
Sienteme
Escuchándote me sale la música
Mirándote me da calor
Siguiéndote subo la montaña
Me emociono a tus pies
Justo detrás de ti veo los millones en ti
Veo la gloria
recibo opiniones tuyas
entiendo la historia
Escuchándote me sale la música
Mirándote me da calor
Siguiéndote subo la montaña
Me emociono a tus pies