Traducción de la letra de la canción Bread and Butter - The Newbeats

Bread and Butter (original)

I like bread and butter,
I like toast and jam,
That’s what my baby feeds me,
I’m her loving man.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
She don’t cook mashed potatoes,
She don’t cook T-bone steaks,
Don’t feed me peanut butter,
She knows that I can’t take.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
Got home early one morning,
Much to my surprise,
She was eating chicken and dumplings
With some other guy.
No more bread and butter,
No more toast and jam,
I found my baby eating
With some other man.

Bread and Butter (traducción)

Me gusta el pan y la mantequilla,
Me gustan las tostadas y la mermelada,
Eso es lo que me da de comer mi bebé,
Soy su hombre amoroso.
Le gusta el pan y la mantequilla,
Le gustan las tostadas y la mermelada,
Eso es lo que su bebé le da de comer,
Él es su hombre amoroso.
Ella no cocina puré de papas,
Ella no cocina chuletones,
No me des de comer mantequilla de maní,
Ella sabe que no puedo tomar.
Le gusta el pan y la mantequilla,
Le gustan las tostadas y la mermelada,
Eso es lo que su bebé le da de comer,
Él es su hombre amoroso.
Llegué a casa temprano una mañana,
Para mi sorpresa,
ella estaba comiendo pollo y albóndigas
Con algún otro tipo.
No más pan y mantequilla,
No más tostadas y mermelada,
Encontré a mi bebé comiendo
Con algún otro hombre.