Traducción de la letra de la canción Everything's Alright - The Newbeats

Everything's Alright (original)

There’s a bunch of guys in town
Whose been buggin' you and hangin' around
And calling you on the phone and talkin' real smart
Ev’ry brand new him that calls is one of them
They’re trying to mess us up and make us part
They’re gangin' up on my baby
Comin' on strong
Tryin' to turn you against me and take you home
But baby, don’t listen, baby
Everything’s alright
Ain’t gettin' you, baby, without a fight
Oh, baby, hold me tight
Everything’s alright
This bunch of alley cats oughta be chasin' rats
Instead of a little mouse’s ear like you
But they’re out doing their best, tryin' their best
To mess up a love that’s honest and true
They’re gangin' up on my baby
Comin' on strong
Tryin' to turn you against me and take you home
But baby, don’t listen, baby
Everything’s alright
Ain’t gettin' you, baby, without a fight
Oh, baby, hold me tight
Everything’s alright
Everything’s alright
Everything’s alright…

(traducción)

Hay un montón de chicos en la ciudad
¿Quién te ha estado molestando y dando vueltas?
Y llamándote por teléfono y hablando muy inteligentemente
Cada nuevo él que llama es uno de ellos
Están tratando de estropearnos y separarnos
Se están juntando con mi bebé
Comin 'en fuerte
Tratando de ponerte en mi contra y llevarte a casa
Pero cariño, no escuches, cariño
Todo está bien
No te atraparé, cariño, sin pelear
Oh, nena, abrázame fuerte
Todo está bien
Este grupo de gatos callejeros debería estar persiguiendo ratas
En lugar de la oreja de un ratoncito como tú
Pero están haciendo lo mejor que pueden, haciendo lo mejor que pueden
Para estropear un amor que es honesto y verdadero
Se están juntando con mi bebé
Comin 'en fuerte
Tratando de ponerte en mi contra y llevarte a casa
Pero cariño, no escuches, cariño
Todo está bien
No te atraparé, cariño, sin pelear
Oh, nena, abrázame fuerte
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien…