Traducción de la letra de la canción One Way Gal - The Notting Hillbillies

One Way Gal (original)

One thing I like about that gal of mine
One thing I like about that gal of mine
One thing I like about that gal of mine
She treats me right and loves me all the time
Sometimes I’m broke and blue as I can be
Sometimes I’m broke and blue as I can be
Sometimes I’m broke and blue as I can be
But still my baby she looks after me
She walked in the rain till her feet got soaking wet
She walked in the rain till her feet got soaking wet
She walked in the rain till her feet got soaking wet
And this she said to every man she met
Mister change a dollar — gimme a lousy dime
Mister change a dollar — gimme a lousy dime
Mister change a dollar — gimme a lousy dime
So I can feed that hungry man of mine
That gal of mine shes one way all the time
That gal of mine shes one way all the time
That gal of mine shes one way all the time
She takes the blues away and satisfies my mind

(traducción)

Una cosa que me gusta de esa chica mía
Una cosa que me gusta de esa chica mía
Una cosa que me gusta de esa chica mía
Ella me trata bien y me ama todo el tiempo
A veces estoy quebrado y triste como puedo estar
A veces estoy quebrado y triste como puedo estar
A veces estoy quebrado y triste como puedo estar
Pero aún mi bebé ella me cuida
Caminó bajo la lluvia hasta que sus pies se empaparon
Caminó bajo la lluvia hasta que sus pies se empaparon
Caminó bajo la lluvia hasta que sus pies se empaparon
Y esto le dijo a cada hombre que conoció
Señor, cambia un dólar, dame una moneda de diez centavos
Señor, cambia un dólar, dame una moneda de diez centavos
Señor, cambia un dólar, dame una moneda de diez centavos
Para poder alimentar a ese hombre mío hambriento
Esa chica mía es de una manera todo el tiempo
Esa chica mía es de una manera todo el tiempo
Esa chica mía es de una manera todo el tiempo
Ella quita el blues y satisface mi mente