Traducción de la letra de la canción Please Baby - The Notting Hillbillies

Please Baby (original)

Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
Please baby — please please baby
When I get my money I will give you my last dime
When you left me babe, you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
I’m so blue baby, I’m, I’m so blue baby
I can’t sleep at night I can’t hardly talk from crying
You know baby, you, you know baby
You always forever on my mind
Since you’ve been gone I can’t sleep at night
Why don’t you take my meals I can’t eat a bite
Please baby, please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
When you left me babe you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time

Please Baby (traducción)

Por favor, cariño, por favor, cariño.
¿No volverás con tu papá una vez más?
Por favor, cariño, por favor, cariño.
Cuando reciba mi dinero, te daré mi último centavo
Cuando me dejaste nena, me dejaste sintiéndome tan triste
Sabes que no amaba a nadie más que a ti
Por favor, cariño, por favor, cariño.
¿No volverás con tu papá una vez más?
Soy tan azul bebé, soy, soy tan azul bebé
No puedo dormir por la noche Apenas puedo hablar de tanto llorar
Tú sabes bebé, tú, tú sabes bebé
Siempre por siempre en mi mente
Desde que te fuiste no puedo dormir por la noche
¿Por qué no tomas mis comidas? No puedo comer ni un bocado.
Por favor bebe, por favor bebe
¿No volverás con tu papá una vez más?
Cuando me dejaste nena me dejaste sintiéndome tan triste
Sabes que no amaba a nadie más que a ti
Por favor, cariño, por favor, cariño.
¿No volverás con tu papá una vez más?