Traducción de la letra de la canción 12 - The Notwist

12 (original)

Now I know a year has 12 days
Sometimes more, but usually less
Now I’ve learned not everything has a name
But how do you call a thing that eats itself?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?
This year has one day
It happens again when I try to sleep
Problems to wake up?
None
I’ve got problems to fall asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being asleep
Red is the colour of being weak
White is the colour of being a sheep
Red is the colour of why am I so weak?

(traducción)

Ahora sé que un año tiene 12 días
A veces más, pero normalmente menos
Ahora he aprendido que no todo tiene un nombre
Pero, ¿cómo llamas a una cosa que se come a sí misma?
Este año tiene un día
Sucede de nuevo cuando trato de dormir
¿Problemas para despertar?
Ninguna
Tengo problemas para conciliar el sueño
El rojo es el color de ser débil.
El blanco es el color de estar dormido
El rojo es el color de ser débil.
El blanco es el color de ser una oveja
El rojo es el color de ¿por qué soy tan débil?
Este año tiene un día
Sucede de nuevo cuando trato de dormir
¿Problemas para despertar?
Ninguna
Tengo problemas para conciliar el sueño
El rojo es el color de ser débil.
El blanco es el color de estar dormido
El rojo es el color de ser débil.
El blanco es el color de ser una oveja
El rojo es el color de ¿por qué soy tan débil?