| Ain’t got no halo, no wings to fly away
| No tengo halo, ni alas para volar
|
| I’ve got to labor, for many many days
| Tengo que trabajar, durante muchos días
|
| I’m on a journey, I’m looking for a place
| Estoy en un viaje, estoy buscando un lugar
|
| To rest by burdens, far from this tyranny
| Descansar de las cargas, lejos de esta tiranía
|
| From the shores of Africa
| Desde las costas de África
|
| Up to the doors of America
| Hasta las puertas de América
|
| With voices to heaven praying for liberty
| Con voces al cielo orando por la libertad
|
| We cry freedom (freedom, freedom, freedom)
| Gritamos libertad (libertad, libertad, libertad)
|
| We marched in 'Bama
| Marchamos en 'Bama
|
| We marched in Tennesee
| Marchamos en Tennessee
|
| Brown men and white men
| Hombres marrones y hombres blancos
|
| Stood for equality
| Defendió la igualdad
|
| We kept our chin up We kept our dignity
| Mantuvimos la barbilla en alto Mantuvimos nuestra dignidad
|
| And our proclamation
| Y nuestro anuncio
|
| Let everbody sing
| Que todos canten
|
| Up on Golgotha, hanging upon a tree
| Arriba en el Gólgota, colgado de un árbol
|
| They say the God-man, died for my liberty
| Dicen que el Dios-hombre murió por mi libertad
|
| He heard me crying, from my captivity
| Me oyó llorar, desde mi cautiverio
|
| And so he came down, down to deliver me Woah woah woah woah
| Y entonces él bajó, bajó para liberarme Woah woah woah woah
|
| Our hearts cry freedom
| Nuestros corazones lloran libertad
|
| My heart cries freedom
| Mi corazón llora libertad
|
| Your heart cries freedom
| Tu corazón llora libertad
|
| His heart cries freedom
| Su corazón llora libertad
|
| Woo | Cortejar |