| Vanity Fair (original) | Vanity Fair (traducción) |
|---|---|
| Walking strolling down | Caminar paseando por |
| Down the gallery of memory | Por la galería de la memoria |
| Pictures painted there | Cuadros pintados allí |
| And it hangs on the wall | Y se cuelga en la pared |
| Calling out to me Down the corridor to the left | Llamándome Por el pasillo a la izquierda |
| Pilgrim walk away | Peregrino a pie |
| Just walk away | Sólo vete |
| Pilgrim beware of Vanity Fair | Peregrino, cuidado con Vanity Fair |
| Pilgrim beware | cuidado peregrino |
| Window shopping now | Vitrinas de compras ahora |
| Window shopping down at Vanity Fair | Escaparate de compras en Vanity Fair |
| Shall we go inside | vamos a entrar |
| Go inside and look around | Entra y mira alrededor |
| Would you like to buy | Te gustaría comprar |
| The Red Man kindly asks me Pilgrim walk away | El Hombre Rojo me pide amablemente que el Peregrino se aleje. |
| Just walk away | Sólo vete |
| Pilgrim beware of Vanity Fair | Peregrino, cuidado con Vanity Fair |
| Pilgrim beware | cuidado peregrino |
| Singing, calling out | Cantando, llamando |
| Echoes of the truth somewhere | Ecos de la verdad en alguna parte |
| A sea of sinking souls | Un mar de almas que se hunden |
| They can’t really understand | Ellos realmente no pueden entender |
| Vain, it’s calling vain | Vano, está llamando vano |
| Watch them take another drink again | Míralos tomar otro trago otra vez |
| Pilgrim walk away | Peregrino a pie |
| Just walk away | Sólo vete |
| Pilgrim beware of Vanity Fair | Peregrino, cuidado con Vanity Fair |
| Pilgrim beware | cuidado peregrino |
