Traducción de la letra de la canción Entitled Generation - The Old Firm Casuals

Entitled Generation (original)

'Round them all up
And lock them away
'Cuz your time on Earth is done
Your kind ain’t welcome here
anymore…
Ship’em all out
Leave them lost at sea
Yeah ya did no good for no one
Your kind ain’t welcome here anymore…
Whoa…
Did you get what you want?
Did you have a nice day?
Whoa…
The only thing you’re owed
Is a boot to the face
The Entitled Generation
get in line for extermination
The Entitled Generation
The world you made is dead…
Hang’em from a rope
And watch’em choke
Yeah, you won’t see a tear from no one
Your kind ain’t welcome here anymore
Well manicured and your ears
are gauged
but you’re just a waste of space
Your kind ain’t welcome here anymore
Whoa…
Did you get what you want?
Did you have a nice day?
Whoa…
The only thing you’re owed is a boot to the face
The Entitled Generation
get in line for extermination
The Entitled Generation
The World You Made Is Dead
The World You Made Is Dead.
THE WORLD YOU MADE IS DEAD.

(traducción)

'Redondearlos a todos
Y enciérralos
Porque tu tiempo en la Tierra ha terminado
Los de tu clase no son bienvenidos aquí
ya no…
Ship'em all out
Déjalos perdidos en el mar
Sí, no le hiciste bien a nadie
Los de tu clase ya no son bienvenidos aquí...
Vaya...
¿Conseguiste lo que quieres?
¿Tuviste un buen día?
Vaya...
Lo único que te deben
es una bota en la cara
La generación con derecho
ponerse en línea para el exterminio
La generación con derecho
El mundo que creaste está muerto...
Cuélgalos de una cuerda
Y verlos ahogarse
Sí, no verás una lágrima de nadie
Los de tu clase ya no son bienvenidos aquí
Bien cuidadas y tus orejas
son calibrados
pero eres solo un desperdicio de espacio
Los de tu clase ya no son bienvenidos aquí
Vaya...
¿Conseguiste lo que quieres?
¿Tuviste un buen día?
Vaya...
Lo único que te deben es una patada en la cara
La generación con derecho
ponerse en línea para el exterminio
La generación con derecho
El mundo que creaste está muerto
El mundo que creaste está muerto.
EL MUNDO QUE HICISTE ESTÁ MUERTO.