Traducción de la letra de la canción Eternal City - The Old Firm Casuals

Eternal City (original)

The debt toll rises high with the sun
The vulture’s belly is filled with blood
The troops are ready: land, sea and air
Geared up for battle, deployments near
It’s the end of eternal city
It’s the end of the golden road
It’s the end of all prosperity
It’s the end of an empire: the fall of Rome
Too late for justice, it’s dead and gone
Stuck in the gutters where we belong
Echoes of voices strained with the fear
We pray to god, but he ain’t here
It’s the end of eternal city
It’s the end of the golden road
It’s the end of all prosperity
It’s the end of an empire: the fall of Rome

(traducción)

El peaje de la deuda se eleva alto con el sol
El vientre del buitre está lleno de sangre.
Las tropas están listas: tierra, mar y aire
Preparados para la batalla, despliegues cerca
Es el final de la ciudad eterna
Es el final del camino dorado
Es el fin de toda prosperidad.
Es el fin de un imperio: la caída de Roma
Demasiado tarde para la justicia, está muerto y desaparecido
Atrapados en las alcantarillas donde pertenecemos
Ecos de voces tensas por el miedo
Rezamos a Dios, pero él no está aquí
Es el final de la ciudad eterna
Es el final del camino dorado
Es el fin de toda prosperidad.
Es el fin de un imperio: la caída de Roma