Traducción de la letra de la canción This Means War - The Old Firm Casuals

This Means War (original)

You talk and you fucking talk
It don’t stop, all the shit that you drop
Won’t let you slide this time
It’s done, you better get ready 'cause here we come
Nowhere to run, nowhere to hide
Lock your doors, stay inside
It’s time to collect, you’ll pay your debts
Kick down your front door
'Cause this means war
I’ve been fighting all these years
I’ve shed blood and tears
My world is made of stone
While you sit on a paper throne
Nowhere to run, nowhere to hide
Lock your doors, stay inside
It’s time to collect, you’ll pay your debts
Kick down your front door
'Cause this means war
This means war

This Means War (traducción)

Hablas y malditamente hablas
No se detiene, toda la mierda que sueltas
No te dejaré deslizarte esta vez
Está hecho, será mejor que te prepares porque aquí vamos
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Cierra tus puertas, quédate adentro
Es hora de cobrar, pagarás tus deudas
Derriba la puerta de tu casa
Porque esto significa guerra
He estado luchando todos estos años
He derramado sangre y lágrimas
Mi mundo está hecho de piedra
Mientras te sientas en un trono de papel
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Cierra tus puertas, quédate adentro
Es hora de cobrar, pagarás tus deudas
Derriba la puerta de tu casa
Porque esto significa guerra
Esto significa guerra