Traducción de la letra de la canción Same Old Story - The Oppressed

Same Old Story (original)

Look around your country and you’ll see the state it’s in
Homelessness and poverty, where did it all begin
Hospitals are closing and the schools are falling down
The Tories got the lifeboat and the rest of us can drown
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory
One law for the wealthy man who lets his money speak
No law for the working class coz justice don’t come cheap
So realise whats going on before it gets too late
Open up your eyes and see the bastard you should hate
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory
One day you will understand just what they do to you
And then when you see the light you’ll know just what to do
Coz all the years of suffering and all the broken hearts
Will be remembed when the revolution starts
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory

Same Old Story (traducción)

Mira alrededor de tu país y verás el estado en el que se encuentra
Falta de vivienda y pobreza, ¿dónde comenzó todo?
Los hospitales están cerrando y las escuelas se están cayendo
Los conservadores consiguieron el bote salvavidas y el resto de nosotros puede ahogarse
Y todos los días tenemos la misma vieja historia
Solo otra mentira de otro Tory
Una ley para el rico que deja hablar a su dinero
Ninguna ley para la clase trabajadora porque la justicia no es barata
Así que date cuenta de lo que está pasando antes de que sea demasiado tarde
Abre los ojos y mira al bastardo que deberías odiar
Y todos los días tenemos la misma vieja historia
Solo otra mentira de otro Tory
Algún día entenderás lo que te hacen
Y luego, cuando veas la luz, sabrás qué hacer
Porque todos los años de sufrimiento y todos los corazones rotos
Será recordado cuando comience la revolución
Y todos los días tenemos la misma vieja historia
Solo otra mentira de otro Tory