Traducción de la letra de la canción When I Was Young - The Oppressed

When I Was Young (original)

When I was younger, so much younger than today
I lost my liberty for causing an affray
But now I’m older and much wiser than before
I’ve done my time and I ain’t going back for more
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone
And now I realise, the errors of my youth
I’ve left that life behind coz now I know the truth
My eyes are open now and I will only fight
If I can justify that what I do is right

When I Was Young (traducción)

Cuando era más joven, mucho más joven que hoy
Perdí mi libertad por causar una riña
Pero ahora soy mayor y mucho más sabio que antes.
He hecho mi tiempo y no voy a volver por más
Cuando era joven…
Solo punks con alcohol, bebí demasiado otra vez
Mi violencia sin sentido fue la causa de todo su dolor
No hay excusas para el daño que hice
Podría haber ido demasiado lejos, podría haber matado a alguien
Y ahora me doy cuenta, los errores de mi juventud
Dejé esa vida atrás porque ahora sé la verdad
Mis ojos están abiertos ahora y solo pelearé
Si puedo justificar que lo que hago está bien