Traducción de la letra de la canción Don’t Mess Around With My Love - The Orioles

Don’t Mess Around With My Love (original)

Doh Da Doh Da Doh da Doh Doh Doh Doh
Doh Doh Da Doh
Take a little advice from me
Don’t play around with TNT
And Baby
Don’t mess around with love
Don' t mess around with a honey bear
Grab a tiger by the hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
Never toy with emotion
'Less you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Don’t mess around with a honey bear
Grab a tiger by his hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Never toy with emotion
Unless you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
Doh Doh Doh Doh
(Take a little advice from me)
Doh Doh Doh Doh
(Play around with TNT)
Doh Doh Doh Doh
(Mess around with honey bear)
Doh Doh Doh Doh
(Grab a tiger by his hair)
Doh Doh Doh Doh
(When you say the words I love you)
Doh doh doh doh
(Be sure each word is true)
(But don’t mess around with love)
No No No
Don’t do it
(Take a little advice from me)
Don’t mess around
(Play around with TNT)
Watch out for that bear
(Mess around with honey bear)
Oh he’ll knock you down
(Grab a tiger by his hair)
When you say the words I love you
Be sure be sure each word is true
But don’t;
don’t mess around
(mess around)
No no no no no
(with love)
Don’t mess around with love

(traducción)

Doh Da Doh Da Doh da Doh Doh Doh Doh
Doh Doh Da Doh
Toma un pequeño consejo de mí
No juegues con TNT
Y bebe
No te metas con el amor
No juegues con un osito de miel
Agarra un tigre por el pelo
Oh bebe
No te metas con el amor
Nunca juegues con la emoción
'Menos obtienes tu gran explosión
(Pow Pow)
Cuando dices las palabras te amo
Solo asegúrate de que cada palabra sea verdadera
Oh bebe
No te metas con el amor
(No no no)
No te metas con un osito de miel
Agarra un tigre por el pelo
Oh bebe
No te metas con el amor
(No no no)
Nunca juegues con la emoción
A menos que consigas tu gran explosión
(Pow Pow)
Cuando dices las palabras te amo
Solo asegúrate de que cada palabra sea verdadera
Oh bebe
No te metas con el amor
Doh Doh Doh Doh
(Sigue un pequeño consejo mío)
Doh Doh Doh Doh
(Juega con TNT)
Doh Doh Doh Doh
(Juega con el oso de miel)
Doh Doh Doh Doh
(Agarra un tigre por el pelo)
Doh Doh Doh Doh
(Cuando dices las palabras te amo)
doh doh doh doh
(Asegúrese de que cada palabra sea verdadera)
(Pero no te metas con el amor)
No no no
no lo hagas
(Sigue un pequeño consejo mío)
no te metas
(Juega con TNT)
Cuidado con ese oso
(Juega con el oso de miel)
Oh, él te derribará
(Agarra un tigre por el pelo)
Cuando dices las palabras te amo
Asegúrese de que cada palabra sea verdadera
Pero no lo hagas;
no te metas
(perder el tiempo)
No no no no no
(Con amor)
No te metas con el amor