Traducción de la letra de la canción Cold Feet - The Other Two

Cold Feet (original)

This girl I know has jet black eyes
A peach-like skin and a crooked smile
You see her face and you’ll never forget her
They say that beauty lies within
Scratch the surface to reveal a sin
I know that’s she’s not coming down
Until tomorrow
The boy I know has a battle scar
A body to die for and a blue guitar
You see his face in a crowd and forget him
Through dizzy heights on the top the world
The soul of a man meets a lonely girl
His heart of gold that she has found
Laughs until tomorrow’s breaking
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to
I believe in the powers that be The sun in the sky and the moon and the sea
Nothing ventured then there’s nothing to gain
For once in your life remember to send
Too many questions and more of the same
Over and over and over again
The light shines in through the hole in my ceiling
Tomorrow’s screaming
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to

(traducción)

Esta chica que conozco tiene ojos negro azabache
Una piel de melocotón y una sonrisa torcida
Ves su cara y nunca la olvidarás
Dicen que la belleza está dentro
Rasca la superficie para revelar un pecado
Sé que es que ella no va a bajar
Hasta mañana
El chico que conozco tiene una cicatriz de batalla
Un cuerpo para morirse y una guitarra azul
Ves su cara en una multitud y lo olvidas
A través de alturas vertiginosas en la cima del mundo
El alma de un hombre conoce a una chica solitaria
Su corazón de oro que ella ha encontrado
Risas hasta que rompa mañana
Tal vez ella encuentre
Al comprobar la buena vida
Ella fue una vision de tu juventud
Alguien a quien admirar Pide un deseo, echa un vistazo a la buena vida
Conoce a un amigo, apaga el foco
La vida es dulce y todo se siente nuevo
Cuando hay alguien a quien admirar, tal vez ella encuentre
Al comprobar la buena vida
Ella fue una vision de tu juventud
Alguien a quien admirar Pide un deseo, echa un vistazo a la buena vida
Conoce a un amigo, apaga el foco
La vida es dulce y todo se siente nuevo
Cuando hay alguien a quien admirar
Yo creo en los poderes fácticos El sol en el cielo y la luna y el mar
Nada arriesgado, entonces no hay nada que ganar
Por una vez en tu vida recuerda enviar
Demasiadas preguntas y más de lo mismo
una y otra y otra vez
La luz brilla a través del agujero en mi techo
Mañana está gritando
Tal vez ella encuentre
Al comprobar la buena vida
Ella fue una vision de tu juventud
Alguien a quien admirar Pide un deseo, echa un vistazo a la buena vida
Conoce a un amigo, apaga el foco
La vida es dulce y todo se siente nuevo
Cuando hay alguien a quien admirar Pide un deseo, echa un vistazo a la buena vida
Conoce a un amigo, apaga el foco
La vida es dulce y todo se siente nuevo
Cuando hay alguien a quien admirar Pide un deseo, echa un vistazo a la buena vida
Conoce a un amigo, apaga el foco
La vida es dulce y todo se siente nuevo
Cuando hay alguien a quien admirar