| Sing me all your sad lullabies
| Cántame todas tus tristes canciones de cuna
|
| I know them, I already know them
| Yo los conozco, ya los conozco
|
| Sing me all your sad lullabies
| Cántame todas tus tristes canciones de cuna
|
| While I cry, together let’s cry
| Mientras lloro, juntos lloremos
|
| When the love’s still draw meet again
| Cuando el amor sigue dibujando se encuentran de nuevo
|
| Does any trace remain?
| ¿Queda algún rastro?
|
| Along the super highways of July
| Por las supercarreteras de julio
|
| Tears of goodbye
| Lágrimas de despedida
|
| Give me anything you want
| Dame lo que quieras
|
| We have everything we need
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| A looser to the ones above
| Un perdedor a los de arriba
|
| Who knows that once you don’t, you don’t give up
| Quién sabe si una vez que no lo haces, no te rindes
|
| Take me to the places you have been
| Llévame a los lugares en los que has estado
|
| In whispers only for me
| En susurros solo para mi
|
| Show me all the faces you have seen
| Muéstrame todas las caras que has visto
|
| Paint me pictures on a screen
| Píntame imágenes en una pantalla
|
| Now I find us both again
| Ahora nos encuentro a los dos de nuevo
|
| Is it all in vain?
| ¿Es todo en vano?
|
| With someone else’s paper words to say
| Con las palabras de papel de otra persona para decir
|
| About the past replaced
| Sobre el pasado reemplazado
|
| Give me anything you want
| Dame lo que quieras
|
| We have everything we need
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| A looser to the ones above
| Un perdedor a los de arriba
|
| A looser in this game of love
| Un perdedor en este juego de amor
|
| You can always loose again
| Siempre puedes perder de nuevo
|
| Just a looser in the game
| Solo un perdedor en el juego
|
| And in the name of love
| Y en nombre del amor
|
| You play it forever and ever, give it up
| Lo juegas por siempre y para siempre, ríndete
|
| Let us cry like cheated lovers
| lloremos como amantes engañados
|
| Let’s end and let’s begin
| terminemos y comencemos
|
| Stack the cards against ourselves
| Apilar las cartas contra nosotros mismos
|
| Play to never win
| Juega para nunca ganar
|
| There are times I think I’m almost happy
| Hay veces que creo que soy casi feliz
|
| I think I’m free
| creo que soy libre
|
| There’s peace and no, peace and no
| Hay paz y no, paz y no
|
| Expectations
| Expectativas
|
| Give me anything you want
| Dame lo que quieras
|
| We have everything we need
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| A looser to the ones above
| Un perdedor a los de arriba
|
| A looser in this game of love
| Un perdedor en este juego de amor
|
| You can always loose again
| Siempre puedes perder de nuevo
|
| Just a looser in the game
| Solo un perdedor en el juego
|
| And in the name of love
| Y en nombre del amor
|
| You play it forever and ever, give it up
| Lo juegas por siempre y para siempre, ríndete
|
| Give me anything you want
| Dame lo que quieras
|
| We have everything we need
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| A looser to the ones above
| Un perdedor a los de arriba
|
| A looser in this game of love
| Un perdedor en este juego de amor
|
| You can always loose again
| Siempre puedes perder de nuevo
|
| Just a looser in this game
| Solo un perdedor en este juego
|
| And in the name of love
| Y en nombre del amor
|
| You play it forever and ever, give it up
| Lo juegas por siempre y para siempre, ríndete
|
| Give me anything you want
| Dame lo que quieras
|
| We have everything we need
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| A looser to the ones above
| Un perdedor a los de arriba
|
| A looser in this game of love | Un perdedor en este juego de amor |