Traducción de la letra de la canción New Horizons - The Other Two

New Horizons (original)

New horizons are calling you
But they’re so very far away
Good intentions are making it through
Getting harder and harder each day
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
Because I believe in you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
To the sound of a distant drum
All your chances go walking by
You are different from everyone
No time to be hypnotized
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
It’s all part of loving you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
When you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there

(traducción)

Nuevos horizontes te están llamando
Pero están tan lejos
Las buenas intenciones están sobreviviendo
Cada dia mas y mas dificil
No solo porque te conozco desde hace mucho
No solo porque para mi has sido fuerte
No solo porque veo lo que puedes hacer
porque creo en ti
Y cuando necesitas a alguien a quien cuidar
Voy a estar allí contigo
Cuando necesitas a alguien con quien compartir
voy a estar esperando allí
Aquí mismo
Ahora mismo
El tiempo justo
el dia correcto
El lugar correcto que encontrarás
Que necesitarás a alguien que te cuide
voy a estar parado ahí
Al son de un tambor lejano
Todas tus oportunidades pasan caminando
eres diferente a todos
No hay tiempo para ser hipnotizado
No solo porque te conozco desde hace mucho
No solo porque para mi has sido fuerte
No solo porque veo lo que puedes hacer
Todo es parte de amarte
Y cuando necesitas a alguien a quien cuidar
Voy a estar allí contigo
Cuando necesitas a alguien con quien compartir
voy a estar esperando allí
Aquí mismo
Ahora mismo
El tiempo justo
el dia correcto
El lugar correcto que encontrarás
Que necesitarás a alguien que te cuide
voy a estar parado ahí
Cuando necesitas a alguien a quien cuidar
Voy a estar allí contigo
Cuando necesitas a alguien con quien compartir
voy a estar esperando allí
Aquí mismo
Ahora mismo
El tiempo justo
el dia correcto
El lugar correcto que encontrarás
Aquí mismo
Ahora mismo
El tiempo justo
el dia correcto
El lugar correcto que encontrarás
Que necesitarás a alguien que te cuide
voy a estar parado ahí