Traducción de la letra de la canción By My Side - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

By My Side (original)

Like a candle burning through the night
Like the ocean washes to the shore
Like the dawn casts its morning light
You’ll be by my side.
Like a sunrise
Lighting up a new sky
What I’d give to spend another day with you.
Promise I’ll try
To f‌ind the good in goodbye
Even though I don’t know how to make it through.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.
When I walk familiar streets and I start to smile
When the April f‌lowers start to bloom
When I hear the joyful sound of a laughing child
You’ll be by my side.
Like a sunrise
Lighting up a new sky
What I’d give to spend another day with you.
Promise I’ll try
To f‌ind the good in goodbye
Even though I don’t know how to make it through.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.
So close and yet so far
Together though apart
You are in my heart
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’re by my side.
Every time I close my eyes
You’re by my side
You’re by my side.
Even though we’ve said goodnight
You’re by my side
You’ll stay right by my side.

By My Side (traducción)

Como una vela encendida a través de la noche
Como el océano se lava a la orilla
Como el amanecer arroja su luz de la mañana
Estarás a mi lado.
como un amanecer
Iluminando un nuevo cielo
Lo que daría por pasar otro día contigo.
Prometo que lo intentaré
Para encontrar el bien en el adiós
Aunque no sé cómo hacerlo.
Cada vez que cierro mis ojos
Estás a mi lado
Estás a mi lado.
A pesar de que hemos dicho buenas noches
Estás a mi lado
Te quedarás a mi lado.
Cuando camino por calles familiares y empiezo a sonreír
Cuando las flores de abril comienzan a florecer
Cuando escucho el sonido alegre de un niño riendo
Estarás a mi lado.
como un amanecer
Iluminando un nuevo cielo
Lo que daría por pasar otro día contigo.
Prometo que lo intentaré
Para encontrar el bien en el adiós
Aunque no sé cómo hacerlo.
Cada vez que cierro mis ojos
Estás a mi lado
Estás a mi lado.
A pesar de que hemos dicho buenas noches
Estás a mi lado
Te quedarás a mi lado.
Tan cerca y tan lejos
Juntos aunque separados
Usted está en mi corazón
Cada vez que cierro mis ojos
Estás a mi lado
Estás a mi lado.
A pesar de que hemos dicho buenas noches
Estás a mi lado
Estás a mi lado.
Cada vez que cierro mis ojos
Estás a mi lado
Estás a mi lado.
A pesar de que hemos dicho buenas noches
Estás a mi lado
Te quedarás a mi lado.