Traducción de la letra de la canción Teardrops - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

Teardrops (original)

Whenever I hear goodbyes, remind me baby of you
I break down and cry, next time I’ll be true, yeah
Fever for lost romance remind me baby of you
I took a crazy chance
Next time I’ll be true, I’ll be true, I’ll be true
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'
When I’m dancin' 'round, remind me baby of you
I really let you down, next time I’ll be true, yeah
I took a crazy chance
'She cries on every tune, every tune, every tune'
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'
And the music don’t feel like it did when I felt it with you
Nothing that I do or feel ever feels like I felt it with you
Hurting deep inside, she cries on every tune
I break down and cry
'She cries on every tune, every tune, every tune'
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'

(traducción)

Cada vez que escucho despedidas, recuérdame bebé de ti
Me derrumbo y lloro, la próxima vez seré sincero, sí
Fiebre por el romance perdido, recuérdame bebé de ti
Me arriesgué locamente
La próxima vez seré verdad, seré verdad, seré verdad
Los pasos en la pista de baile me recuerdan a ti, bebé
Lágrimas en mis ojos, la próxima vez seré sincero, sí
Susurros en el tocador
"Ella llora en cada melodía, cada melodía, cada melodía"
Cuando esté bailando, recuérdame bebé a ti
Realmente te decepcioné, la próxima vez seré sincero, sí
Me arriesgué locamente
"Ella llora en cada melodía, cada melodía, cada melodía"
Los pasos en la pista de baile me recuerdan a ti, bebé
Lágrimas en mis ojos, la próxima vez seré sincero, sí
Susurros en el tocador
"Ella llora en cada melodía, cada melodía, cada melodía"
Y la música no se siente como cuando la sentí contigo
Nada de lo que hago o siento se siente como lo sentí contigo
Doliente en lo más profundo, ella llora en cada canción
me rompo y lloro
"Ella llora en cada melodía, cada melodía, cada melodía"
Los pasos en la pista de baile me recuerdan a ti, bebé
Lágrimas en mis ojos, la próxima vez seré sincero, sí
Susurros en el tocador
"Ella llora en cada melodía, cada melodía, cada melodía"