Traducción de la letra de la canción Peppermint Patty - The Owls

Peppermint Patty (original)

Peppermint Patty lives out… side
She knows where the ladies ride
Also how they come undone
God knows so does every… one
You will never feel your paint peel in the sun
And you won’t have to take your photograph with anyone
You’ll never feel your paint peel in the sun
You won’t have to take your picture with anyone
You will never have to hear the clever ones saying you’re so done
Because you’re just too laissez faire
Behaving like you just don’t care
If Big Ben’s only looking on
Just wave goodbye then be… gone
You will never feel your paint peel in the sun
And you won’t have to take your photograph with anyone
You’ll never feel your paint peel in the sun
You won’t have to take your picture with anyone
You will never have to hear the pretty ones saying your so done
Peppermint Patty lives out… side
She knows where the ladies ride
Also how they come undone
God knows so does every… every…everyone
You will never feel your paint peel in the sun
And you won’t have to take your photograph with anyone
You’ll never feel your paint peel in the sun
You won’t have to take your picture with anyone
You will never have to hear funny ones saying you’re so fun
Laaaa lalala la laa la

(traducción)

Peppermint Patty vive fuera… de lado
Ella sabe dónde montan las damas
También cómo se deshacen
Dios sabe que todos… uno también
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol.
Y no tendrás que hacerte una foto con nadie
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol
No tendrás que tomarte una foto con nadie
Nunca tendrás que escuchar a los inteligentes decir que ya terminaste
Porque eres demasiado laissez faire
Comportarte como si no te importara
Si el Big Ben solo está mirando
Solo despídete y luego vete
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol.
Y no tendrás que hacerte una foto con nadie
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol
No tendrás que tomarte una foto con nadie
Nunca tendrás que escuchar a las lindas decir que ya terminaste
Peppermint Patty vive fuera… de lado
Ella sabe dónde montan las damas
También cómo se deshacen
Dios sabe que todos... todos... todos
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol.
Y no tendrás que hacerte una foto con nadie
Nunca sentirás que tu pintura se descascara al sol
No tendrás que tomarte una foto con nadie
Nunca tendrás que escuchar a los divertidos decir que eres tan divertido.
Laaaa lalala la laa la