Traducción de la letra de la canción Welcome to Monday - The Owls

Welcome to Monday (original)

Welcome to Monday
We hope you’ll be working hard again
Welcome to Monday
We sent you a card to let you know
We’re thinking of you
We hope you’ll be satisfied with this
The life we have chosen for you now
Do you recall
When you were small
Welcome to Monday
There’s something we need to clarify
Faces are changing
And codes must be written to comply
We’re thinking of you
Beautiful sky of pink and blue (beautiful sky)
This is the world we made for you (and you)
Do you recall
When you were small
Ba ba ba ba ba…
Give us your picture
Well make a hologram of you
You won’t remember
Even your fingerprints are new
We made them for you
Beautiful sky of pink and blue (beautiful sky)
This is the world we made for you (and you)
Do you recall

(traducción)

Bienvenido al lunes
Esperamos que vuelvas a trabajar duro
Bienvenido al lunes
Le enviamos una tarjeta para informarle
estamos pensando en ti
Esperamos que esté satisfecho con esto
La vida que hemos elegido para ti ahora
¿recuerdas
cuando eras pequeño
Bienvenido al lunes
Hay algo que debemos aclarar
Las caras están cambiando
Y los códigos deben escribirse para cumplir
estamos pensando en ti
Hermoso cielo de rosa y azul (cielo hermoso)
Este es el mundo que hicimos para ti (y para ti)
¿recuerdas
cuando eras pequeño
Ba ba ba ba ba…
Danos tu foto
Bueno, haz un holograma de ti
no recordaras
Incluso tus huellas dactilares son nuevas
Los hicimos para ti
Hermoso cielo de rosa y azul (cielo hermoso)
Este es el mundo que hicimos para ti (y para ti)
¿recuerdas