Traducción de la letra de la canción He Knows I Love Him Too Much - The Paris Sisters

He Knows I Love Him Too Much (original)

He can stay away too long
Then come back like nothing’s wrong
I’m a fool and no-one knows it better than the one I love
He knows I love him too much
He knows I love him too much
He knows I’m goinna forgive
Cuz I couldn’t live
Without him.
When he’s through with someone else
Then he takes me off the shelf.
My heart’s a toy and like a little boy he breaks it when he’s through.
He knows I love him too much
He knows I love him too much
But I don’t care if I cry, I know I would die
Without him.

(traducción)

Puede permanecer alejado demasiado tiempo
Entonces vuelve como si nada estuviera mal
Soy un tonto y nadie lo sabe mejor que el que amo
El sabe que lo amo demasiado
El sabe que lo amo demasiado
Él sabe que voy a perdonar
Porque no podría vivir
Sin él.
Cuando ha terminado con alguien más
Luego me saca del estante.
Mi corazón es un juguete y, como un niño pequeño, lo rompe cuando termina.
El sabe que lo amo demasiado
El sabe que lo amo demasiado
Pero no me importa si lloro, sé que moriría
Sin él.