Traducción de la letra de la canción I Don't Even Care - The Paris Sisters

I Don't Even Care (original)

I don’t really love you
I don’t even care
That’s what I keep saying
When you’re not there
But just forget to call
Or blow a kiss goodbye
I just wanna die
Don’t ask if I miss you
The answer is no
If you wanna leave me
I’ll tell you to go
But say you’ll see me soon
Before you leave the room
Or I wanna die
There’s no use pretending, dear
What more can I say, what can I say?
I’ll go on loving you anyway, anyway
But if you ask if I need you
Try me and see
If you want your freedom, well
Go on you’re free
But hold my hand 'til then
Say you’ll be back again
Or I wanna die
I just wanna die
Oh, I wanna die
I just gotta die

(traducción)

Realmente no te amo
ni siquiera me importa
Eso es lo que sigo diciendo
cuando no estas
Pero olvida llamar
O soplar un beso de despedida
solo quiero morir
No preguntes si te extraño
La respuesta es no
Si quieres dejarme
te diré que te vayas
Pero di que me verás pronto
Antes de salir de la habitación
O quiero morir
No sirve de nada fingir, querida
¿Qué más puedo decir, qué puedo decir?
Seguiré amándote de todos modos, de todos modos
Pero si preguntas si te necesito
Pruébame y verás
Si quieres tu libertad, pues
Vamos, eres libre
Pero toma mi mano hasta entonces
Di que volverás
O quiero morir
solo quiero morir
Oh, quiero morir
solo tengo que morir