Traducción de la letra de la canción Looney Tunes - The Pasadena Roof Orchestra

Looney Tunes (original)

In the heart of little old New York
You’ll find a thoroughfare
It’s the part of little old New York
That runs into Times Square
A crazy quilt that «Wall Street Jack» built
If you’ve got a little time to spare
I want to take you there
Come and meet those dancing feet
On the avenue I’m taking you to
Come and meet those dancing feet
On the avenue I’m taking you to
Forty-Second Street
Hear the beat of dancing feet
It’s the song I love the melody of
Forty-Second Street
Little «nifties» from the Fifties
Innocent and sweet;
Sexy ladies from the Eighties
Who are indiscreet
They’re side by side, they’re glorified
Where the underworld can meet the elite
Forty-Second Street

(traducción)

En el corazón de la pequeña y vieja Nueva York
Encontrarás una calle
Es la parte de la pequeña y vieja Nueva York
Que se encuentra con Times Square
Una colcha loca que construyó «Wall Street Jack»
Si tienes un poco de tiempo libre
quiero llevarte allí
Ven y conoce esos pies danzantes
En la avenida a la que te llevo
Ven y conoce esos pies danzantes
En la avenida a la que te llevo
calle cuarenta y dos
Escucha el ritmo de los pies que bailan
Es la canción que amo la melodía de
calle cuarenta y dos
Pequeños «nifties» de los años cincuenta
inocente y dulce;
Mujeres sexys de los años ochenta
que son indiscretos
Están uno al lado del otro, están glorificados
Donde el inframundo puede encontrarse con la élite
calle cuarenta y dos