Traducción de la letra de la canción Nagasaki - The Pasadena Roof Orchestra

Nagasaki (original)

Hot ginger and dynamite
There’s nothing but that at night.
Back in Nagasaki where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky woo.
The way they can entertain
Would hurry a hurricane.
Back in Nagasaki where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky woo.
In Fujiyama you get a mommer
And your troubles increase.
In some pagoda she orders soda
The earth shakes milk shakes ten cents a piece.
They kissee and huggee nice
By jingo it’s worth the price.
Back in Nagasaki where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky woo.

Nagasaki (traducción)

Jengibre caliente y dinamita
No hay nada más que eso por la noche.
De vuelta en Nagasaki donde los muchachos mascan tabaco
Y las mujeres wicky wacky woo.
La forma en que pueden entretener
Apresuraría un huracán.
De vuelta en Nagasaki donde los muchachos mascan tabaco
Y las mujeres wicky wacky woo.
En Fujiyama tienes una mamá
Y tus problemas aumentan.
En alguna pagoda pide refresco
La tierra sacude batidos de leche a diez centavos la pieza.
Se besan y se abrazan bien
Por jingo vale la pena el precio.
De vuelta en Nagasaki donde los muchachos mascan tabaco
Y las mujeres wicky wacky woo.