| If I’m transparent then i’m OK
| Si soy transparente entonces estoy bien
|
| I beg to differ, I’m as visible as anything
| Ruego discrepar, soy tan visible como cualquier cosa
|
| Like anything
| Como nada
|
| You should keep those eyeballs
| Deberías mantener esos ojos
|
| For yourself to use in honest mirrors
| Para que lo uses en espejos honestos
|
| Those that are of the kind
| Los que son del tipo
|
| To make you cry
| Para hacerte llorar
|
| Well they make you cry
| Bueno, te hacen llorar
|
| Your mama told you it would never change
| Tu mamá te dijo que nunca cambiaría
|
| But then it did
| Pero luego lo hizo
|
| You’ve been chasing ways to change in days
| Has estado persiguiendo formas de cambiar en días
|
| And wasting daze in keeping pace
| Y desperdiciando aturdimiento en mantener el ritmo
|
| And to put things in their place
| Y para poner las cosas en su lugar
|
| I’m so amazed
| estoy tan asombrado
|
| Then you praise yourself for working hard
| Entonces te alabas a ti mismo por trabajar duro
|
| But what’s a great reward if there wouldn’t be any booze
| Pero, ¿cuál es una gran recompensa si no hubiera alcohol?
|
| Now, would you loose
| Ahora, ¿perderías
|
| Get the blues
| obtener el blues
|
| What would you do?
| ¿Qué harías?
|
| Your mama told you it would never change
| Tu mamá te dijo que nunca cambiaría
|
| But then it did
| Pero luego lo hizo
|
| Your daddy told you it would never change
| Tu papá te dijo que nunca cambiaría
|
| But then it did
| Pero luego lo hizo
|
| I was caught in the parking lot
| Me atraparon en el estacionamiento
|
| They made me pee in a plastic cup
| Me hicieron orinar en un vaso de plástico
|
| And I confessed, I just gave it up
| Y lo confesé, simplemente lo dejé
|
| It was as if I was a criminal
| Era como si yo fuera un criminal
|
| Now I’m dragging this ball and chain
| Ahora estoy arrastrando esta bola y cadena
|
| Because of you Mary Jane
| Por tu culpa Mary Jane
|
| Well, let’s just blame it all on you
| Bueno, vamos a echarte la culpa de todo
|
| Your mama told you it would never change
| Tu mamá te dijo que nunca cambiaría
|
| But I guess it will
| Pero supongo que lo hará
|
| Your daddy told you it would never change
| Tu papá te dijo que nunca cambiaría
|
| But I guess it will
| Pero supongo que lo hará
|
| They all told you it would never change
| Todos te dijeron que nunca cambiaría
|
| But they were wrong | pero estaban equivocados |