Traducción de la letra de la canción So Close to Not Giving Up - The Person

So Close to Not Giving Up (original)

Though my head is in a cloud
Rain’s still wet and thunder is loud
Grass is green and fences are high
But there are other obstacles to climb
You’re so proud of yourself for some reason
I’m not sure I understand why
I know taste comes and goes with the season
But you’ll never learn from
Your own mistakes if you’ve always been right
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I’m aware of your high-tailing gestures
They do it the same way across the sea
There are those who deserve to be lucky
And some that go insane, and pray for a better day
Please keep in mind, you only go to heaven because you die
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with a better lie
I tried, and I was so close to not giving up

So Close to Not Giving Up (traducción)

Aunque mi cabeza está en una nube
La lluvia todavía está húmeda y el trueno es fuerte
La hierba es verde y las cercas son altas
Pero hay otros obstáculos para escalar
Estás tan orgulloso de ti mismo por alguna razón
No estoy seguro de entender por qué
Sé que el gusto va y viene con la temporada
Pero nunca aprenderás de
Tus propios errores si siempre has tenido razón
Lo hice mal y ahora tengo miedo de intentarlo
Parece que tendré que inventar otra mentira
Lo intenté, y estuve tan cerca de no rendirme
Soy consciente de tus gestos de cola alta
Lo hacen de la misma manera al otro lado del mar
Hay quienes merecen tener suerte
Y algunos que se vuelven locos y rezan por un día mejor
Tenga en cuenta que solo va al cielo porque muere
Lo hice mal y ahora tengo miedo de intentarlo
Parece que tendré que inventar otra mentira
Lo intenté, y estuve tan cerca de no rendirme
Lo hice mal y ahora tengo miedo de intentarlo
Parece que tendré que pensar en una mejor mentira
Lo intenté, y estuve tan cerca de no rendirme