Traducción de la letra de la canción In The Moon Mist - The Pied Pipers, Jo Stafford

In The Moon Mist (original)

One night I wandered by a stream
And you were standing in the moon mist.
I thought at first you were a dream
Until you smiled there in the moon mist.
The first faint flush of love was
On your starlit face,
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we kissed in the moon mist.
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we met in the moon mist.

In The Moon Mist (traducción)

Una noche vagaba junto a un arroyo
Y estabas parado en la niebla lunar.
Pensé al principio que eras un sueño
Hasta que sonreíste allí en la niebla de la luna.
El primer leve rubor de amor fue
En tu rostro estrellado,
Y en el silencio del amor
Nos conocimos en un abrazo.
Ahora, hasta que nos volvamos a encontrar, atesoraré
Ese momento cuando nos besamos en la niebla de la luna.
Y en el silencio del amor
Nos conocimos en un abrazo.
Ahora, hasta que nos volvamos a encontrar, atesoraré
Ese momento en que nos encontramos en la niebla lunar.