Traducción de la letra de la canción Fantasy - The Psychedelic Ensemble

Fantasy (original)

Madman:
Doctor, I have seen tears falling from on high
And this vision was painted in the sky
Then inside a light I suddenly could hear
The resounding of a music loud and clear
Doctor:
Your perception, speaking strictly clinically
Seems a kind of twisted abnormality
All the things that you say you see and feel
Are imagined, just a dream that isn’t real
Just a symptom of your strong proclivity
For inventing inside creativity
You must hear what I say
Please don’t slip far away
Into your dreams
So far away
Madman:
My creations are as real as they can be
There is more than one world
Doctor, can’t you see?
Though you question all my
Dreams and fantasies
Yours is not the same as my reality
I can’t hear what you say
I have slipped far away
Into a dream
So far away

Fantasy (traducción)

Loco:
Doctor, he visto lágrimas caer de lo alto
Y esta visión fue pintada en el cielo
Luego, dentro de una luz, de repente pude escuchar
El resonar de una música alta y clara
Doctor:
Tu percepción, hablando estrictamente clínicamente
Parece una especie de anormalidad retorcida
Todas las cosas que dices que ves y sientes
Son imaginados, solo un sueño que no es real
Solo un síntoma de tu fuerte proclividad
Por inventar dentro de la creatividad
Debes escuchar lo que digo
Por favor, no te escapes lejos
en tus sueños
Tan lejos
Loco:
Mis creaciones son tan reales como pueden ser
Hay más de un mundo
Doctor, ¿no puede ver?
Aunque cuestionas todo mi
Sueños y fantasías
Lo tuyo no es lo mismo que mi realidad
no puedo escuchar lo que dices
me he escapado lejos
en un sueño
Tan lejos