Traducción de la letra de la canción Broken Boy Soldier - The Raconteurs

Broken Boy Soldier (original)

I'm pulling my questions from my shelf
I'm asking forgiveness
I ain't asking nobody but myself
And I want you to know this
And I want you to know this
You're rifling through a bunch of toys
That were handed down to me
Just take out the ones you want and then
Give the rest to my family
I'm gonna go back to school today
But I'm dropping myself off
I'm throwing the childhood scenes away
I'm through ripping myself off
I'm done ripping myself off
Well I'm child and man and child again
The toy broken boy soldier
I'm child and man then child again
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
The boy never gets older
Never gets older
The boy broken toy soldier
The boy
The boy

(traducción)

Estoy sacando mis preguntas de mi estante.
estoy pidiendo perdon
No le estoy preguntando a nadie más que a mí mismo
Y quiero que sepas esto
Y quiero que sepas esto
Estás rebuscando entre un montón de juguetes
Que me fueron entregados
Solo saca los que quieras y luego
Dar el resto a mi familia
voy a volver a la escuela hoy
Pero me estoy dejando caer
Estoy tirando las escenas de la infancia
ya terminé de estafarme
he terminado de estafarme
Bueno, soy un niño, un hombre y un niño otra vez
El niño soldado de juguete roto
Soy niño y hombre, luego niño otra vez
El chico nunca envejece
El chico nunca envejece
El chico nunca envejece
El chico nunca envejece
El chico nunca envejece
nunca envejece
El niño soldado de juguete roto
El chico
El chico