Traducción de la letra de la canción Now That You're Gone - The Raconteurs

Now That You're Gone (original)

What will you do now that you’re gone?
Onto somebody new, well, that didn’t take long
And where you gonna go?
Not that I care
And who can you trust now that I’m not there?
Never known such unhappiness
Never thought it would be like this
What will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
And what will you do now you’re all alone?
Who’s gonna keep you warm out there in the cold?
And who’s gonna rescue you when you’re lost at sea?
And who’s gonna love you if it isn’t me?
Never known such unhappiness
Never thought it would end like this
Oh, what will I do now that you’re gone?
Now that you’re gone
Now you’re lost in the wilderness
You never dreamed it would end like this
What will they say?
Now that you’re gone
Now that you’re
Now that you’re gone

(traducción)

¿Qué harás ahora que te has ido?
A alguien nuevo, bueno, eso no tomó mucho tiempo
¿Y adónde vas a ir?
No es que me importe
¿Y en quién puedes confiar ahora que no estoy allí?
Nunca conocí tanta infelicidad
Nunca pensé que sería así
¿Qué haré ahora que te has ido?
Ahora que te has ido
¿Y qué harás ahora que estás solo?
¿Quién te mantendrá caliente en el frío?
¿Y quién te rescatará cuando estés perdido en el mar?
¿Y quién te va a amar si no soy yo?
Nunca conocí tanta infelicidad
Nunca pensé que terminaría así
Oh, ¿qué haré ahora que te has ido?
Ahora que te has ido
Ahora estás perdido en el desierto
Nunca soñaste que terminaría así
¿Qué dirán?
Ahora que te has ido
Ahora que eres
Ahora que te has ido