Traducción de la letra de la canción Keen On Boys - The Radio Dept.

Keen On Boys (original)

Already dead
So kill my head
There’s a sun in his eyes
It won’t go away
I’m already dead
Why is it I can’t kill my…
He would never sleep
Said I didn’t mind it at all
Made me feel quite cheap
Looking back on it all
Then there was this kiss
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?
That night I slept on his couch
With my back turned to the wall
Nothing assumed but you know?
You know…
In the morning we said nothing at all
All I could think of was this
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?

(traducción)

Ya está muerto
Así que mata mi cabeza
Hay un sol en sus ojos
no va a desaparecer
Ya estoy muerto
¿Por qué no puedo matar a mi...
el nunca dormiria
Dije que no me importaba en absoluto
Me hizo sentir bastante barato
Mirando hacia atrás en todo
Luego hubo este beso
Dijo que no pudo resistir
¿Y era consciente de lo que me perdía?
Esa noche dormí en su sofá
De espaldas a la pared
Nada asumido, pero ¿sabes?
Sabes…
Por la mañana no dijimos nada en absoluto
Todo lo que podía pensar era esto
Dijo que no pudo resistir
¿Y era consciente de lo que me perdía?