Traducción de la letra de la canción Welcome to the Show - The Rainbooms, The Dazzlings, Sunset Shimmer

Welcome to the Show (original)

Ahh, ah-ah, ahh
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Welcome to the show
Ah-ah-ah-ah, ah
We're here to let you know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Our time is now
Ah-ah-ah-ah, ah
Your time is running out
Ah, ah, ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We'll make you wanna sta-a-a-ay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Oh-oh, oh-whoa-oh
I've got the music in me
Oh-oh, oh-whoa-oh
Don't need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
What we have in store (ah-ah)
All we want and more (ah-ah)
We will break on through (ah-ah)
Now it's time to finish you!
You're never gonna bring me down
You're never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
We're here to let you know
That we won't let it go
Our music is a bomb and it's about to blow
And you can try to fight
But we have got the light of
Friendship on our side!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives!
Got the music in our hearts
We're here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!

Welcome to the Show (traducción)

Ahh, ah-ah, ahh
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ja, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Bienvenido al show
Ah-ah-ah-ah, ah
Estamos aquí para hacerle saber
Ah ah ah ah ah ah
Nuestro tiempo es ahora
Ah-ah-ah-ah, ah
Te estas quedando sin tiempo
Ah ah ah
Ah-ja, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ja, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Siente la ola de sonido
A medida que se derrumba
no puedes alejarte
Haremos que quieras quedarte
seremos adorados
Dinos que nos quieres
no seremos ignorados
Es hora de nuestra recompensa.
Ahora nos necesitas
Ven y haznos caso
Nada puede detenernos ahora
Oh-oh, oh-whoa-oh
Tengo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-oh
No necesito escuchar una multitud
animando mi nombre
No vine aquí buscando
Infamia o fama
La única cosa
Que estoy aquí para traer
es música, es la música
Es la música en mi alma
Voy a estallar (¡Fuera!)
Liberarme, sí
Déjalo ir todo (¡Ve!)
Solo déjalo ser, sí
Encuentra la música en tu corazón
Deja que la música te haga empezar
para diferenciarte
Lo que tenemos en la tienda (ah-ah)
Todo lo que queremos y más (ah-ah)
Vamos a romper (ah-ah)
¡Ahora es el momento de acabar contigo!
Nunca me vas a derribar
Nunca vas a romper esta parte de mí
Mis amigos están aquí para llevarme
No cantar solo por popularidad
Estamos aquí para hacerle saber
Que no lo dejaremos ir
Nuestra música es una bomba y está a punto de estallar
Y puedes intentar pelear
Pero tenemos la luz de
¡La amistad de nuestro lado!
Tengo la música en nuestros corazones
Estamos aquí para volar esta cosa aparte
Y juntos, nunca lo haremos
Ten miedo a la oscuridad
Aquí para cantar nuestra canción en voz alta
Haz que bailes con la multitud
Como la música de nuestra amistad
¡Sobrevive, sobrevive!
Tengo la música en nuestros corazones
Estamos aquí para volar esta cosa aparte
Y juntos, nunca lo haremos
Ten miedo a la oscuridad
Aquí para cantar nuestra canción en voz alta
Haz que bailes con la multitud
Como la música de nuestra amistad
¡Sobrevive, sobrevive, sobrevive!