Traducción de la letra de la canción The Way You Used To Smile - The Research

The Way You Used To Smile (original)

I want you to know I cried
beneath my baseball cap
I want you to know I would’ve died
and gone to hell an back
Just to see you smile
the way you used to smile
Before I put this band together
when my love was worthwhile
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I want you to know I tried
all summer long to hide
from people I knew who would ask me why you weren’t by my side
I never knew what to say
I pointed out to sea
I circled to shells in the sand and dug a trench
between
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I had headphones on I couldn’t hear the phone ringing
I was a jerk
and now you’ve gone in my defence
I was singing about you
and how you make me feel okay
when I am having a bad day
you really need to know this once
so hear me out
I want you to know I lied
about the sixteen track
I want you to know
I only sold my songs to get you back
Just to see you smile
the way that you used to smile

The Way You Used To Smile (traducción)

quiero que sepas que llore
debajo de mi gorra de beisbol
quiero que sepas que hubiera muerto
y se ha ido al infierno una espalda
Sólo para verte sonreír
la forma en que solías sonreír
Antes de armar esta banda
cuando mi amor valía la pena
ya no te veo mas,
nunca estás cuando te llamo,
y me preguntas por qué nos separamos.
Quiero que sepas que lo intenté
todo el verano para ocultar
de personas que conocía que me preguntaban por qué no estabas a mi lado
nunca supe que decir
Señalé al mar
Di vueltas a las conchas en la arena y cavé una zanja
Entre
ya no te veo mas,
nunca estás cuando te llamo,
y me preguntas por qué nos separamos.
Tenía auriculares puestos No podía escuchar el timbre del teléfono
yo era un idiota
y ahora has ido en mi defensa
yo estaba cantando sobre ti
y como me haces sentir bien
cuando estoy teniendo un mal dia
realmente necesitas saber esto una vez
así que escúchame
Quiero que sepas que mentí
sobre la pista dieciséis
Quiero que sepas
Solo vendí mis canciones para recuperarte
Sólo para verte sonreír
la forma en que solías sonreír