Traducción de la letra de la canción He - The Righteous Brothers

He (original)

There she goes
Walking with him
Wearing the smile she wore
When she used to be mine
But I know that she’ll
Come to my side
The minute he
Tells her goodbye
But my heart won’t let me forget
That I’m just a standby
For when he’s gone
Even though I know it’s wrong
I can pretend
That her love is mine
I can pretend she is there
All the time
But it breaks my heart
To know that I’m
Not her man
I’m just a standby
I know I’m a fool
But I don’t care
My heart grows so cold when she’s gone
But so warm when she’s there
I’d rather be a fool
And share her love
Than to be a man
Who’s not involved at all
So I will pretend
That her love is mine
I can pretend she is there
All the time
But it breaks my heart
To know that I’m
Not her man
I’m just a standby

He (traducción)

Ahí va ella
caminando con el
Llevando la sonrisa que llevaba
Cuando ella solía ser mía
Pero sé que ella
Ven a mi lado
El minuto que él
le dice adiós
Pero mi corazón no me deja olvidar
Que solo soy un standby
Para cuando se haya ido
Aunque sé que está mal
puedo fingir
que su amor es mio
Puedo fingir que ella está allí
Todo el tiempo
Pero me rompe el corazón
saber que soy
no es su hombre
solo estoy en espera
Sé que soy un tonto
pero no me importa
Mi corazón se vuelve tan frío cuando ella se ha ido
Pero tan cálido cuando ella está allí
Prefiero ser un tonto
Y compartir su amor
Que ser un hombre
Quién no está involucrado en absoluto
Así que voy a fingir
que su amor es mio
Puedo fingir que ella está allí
Todo el tiempo
Pero me rompe el corazón
saber que soy
no es su hombre
solo estoy en espera