Traducción de la letra de la canción Gone Again - The Rising

Gone Again (original)

Thoughts stop my thinking,
Still alive from sinking
When we are apart
Night falls around me, people walk and crowd me
Where did I go so wrong?
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape from what we know
She’s gone again.
She’s gone again
And I can’t control you anymore when I’m seeing someone I adore leaving
You’re leaving, no
Maybe in another life I’ll bring you back to feeling alright
She’s gone again
She’s gone again
When you heard everything I said
And you’re never coming back again
Where we used to lie
And the city’s coming down again,
Never coming back again
She said she said she said
She’s gone again, no
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape
And I’ve never found anyone I wanted so badly I could choke
So many times we just escape from what we know
She’s gone again, no
She’s gone again
She’s gone again, no
She’s gone again

(traducción)

Los pensamientos detienen mi pensamiento,
Todavía vivo del hundimiento
Cuando estamos separados
La noche cae a mi alrededor, la gente camina y me aprieta
¿Dónde me equivoqué tanto?
Y nunca encontré a nadie que quisiera tanto que pudiera ahogarme
Tantas veces simplemente escapamos de lo que conocemos
Ella se ha ido de nuevo.
ella se ha ido otra vez
Y ya no puedo controlarte cuando veo a alguien a quien adoro irse
te vas, no
Tal vez en otra vida te devuelva a sentirte bien
ella se ha ido otra vez
ella se ha ido otra vez
Cuando escuchaste todo lo que dije
Y nunca volverás de nuevo
Donde solíamos mentir
Y la ciudad se viene abajo otra vez,
Nunca volver de nuevo
ella dijo ella dijo ella dijo
Ella se ha ido otra vez, no
Y nunca encontré a nadie que quisiera tanto que pudiera ahogarme
Tantas veces solo escapamos
Y nunca encontré a nadie que quisiera tanto que pudiera ahogarme
Tantas veces simplemente escapamos de lo que conocemos
Ella se ha ido otra vez, no
ella se ha ido otra vez
Ella se ha ido otra vez, no
ella se ha ido otra vez