Traducción de la letra de la canción The Republican Army - The Robot Ate Me

The Republican Army (original)

Why don’t you join the Republican Army?
I need a break from you and this world
I wasn’t willingly born into
Why don’t you join the Christian brigade?
I need a break from the nonsense, pretense
And everything you’re spitting out
Why did they make us alive in a world
Where all we can do is say is that it’s fucked up?
It’s fucked up
It’s fucked up
It’s fucked up

The Republican Army (traducción)

¿Por qué no te unes al ejército republicano?
Necesito un descanso de ti y de este mundo
No nací voluntariamente en
¿Por qué no te unes a la brigada cristiana?
Necesito un descanso de las tonterías, pretensiones
Y todo lo que estás escupiendo
¿Por qué nos hicieron vivir en un mundo
¿Donde todo lo que podemos hacer es decir que está jodido?
esta jodido
esta jodido
esta jodido