Traducción de la letra de la canción One Love One World - The Score

One Love One World (original)

We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your brother then you’ll understand
One love one world, one love one world
Harmony in our lives
Peace and love and sacrifice
We all need to lend a hand
A brotherhood of man
In this world of constant changing
All our lives are rearranging now
All the struggle and all the pain
Are part of what we call the game and
Harmony calls my name
Things don’t have to stay the same
Peace on earth good will to men
Can happen once again
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your brother then you’ll understand
One love one world, one love one world
All my life I search for reasons
For the ever changing seasons now
All the heartache and all the shame
Are part of how we’re all the same and
Harmony in our lives
Peace and love and sacrifice
We all need to lend a hand
A brotherhood of man
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your sister then you’ll understand
One love one world, one love one world
Stand up, stand up, put your hand in mine
Stand up, stand up, let your spirit shine
Stand up, stand up, put your hand in mine
Stand up, stand up, let’s sing one more time
We are one love, we are one world
Put your hands together now every boy and every girl
We are one love, we are one world
Take some time to help your sister then you’ll understand
One love one world, one love one world

One Love One World (traducción)

Somos un amor, somos un mundo
Junten sus manos ahora cada niño y cada niña
Somos un amor, somos un mundo
Tómate un tiempo para ayudar a tu hermano, entonces lo entenderás.
Un amor un mundo, un amor un mundo
Armonía en nuestras vidas
Paz y amor y sacrificio
Todos necesitamos echar una mano
Una fraternidad de hombres
En este mundo de cambio constante
Todas nuestras vidas se están reorganizando ahora
Toda la lucha y todo el dolor
Son parte de lo que llamamos el juego y
La armonía llama mi nombre
Las cosas no tienen que permanecer igual
Paz en la tierra buena voluntad a los hombres
Puede suceder una vez más
Somos un amor, somos un mundo
Junten sus manos ahora cada niño y cada niña
Somos un amor, somos un mundo
Tómate un tiempo para ayudar a tu hermano, entonces lo entenderás.
Un amor un mundo, un amor un mundo
Toda mi vida busco razones
Para las estaciones siempre cambiantes ahora
Toda la angustia y toda la vergüenza
Son parte de cómo todos somos iguales y
Armonía en nuestras vidas
Paz y amor y sacrificio
Todos necesitamos echar una mano
Una fraternidad de hombres
Somos un amor, somos un mundo
Junten sus manos ahora cada niño y cada niña
Somos un amor, somos un mundo
Tómate un tiempo para ayudar a tu hermana, entonces lo entenderás.
Un amor un mundo, un amor un mundo
Levántate, levántate, pon tu mano en la mía
Levántate, levántate, deja que tu espíritu brille
Levántate, levántate, pon tu mano en la mía
Levántate, levántate, cantemos una vez más
Somos un amor, somos un mundo
Junten sus manos ahora cada niño y cada niña
Somos un amor, somos un mundo
Tómate un tiempo para ayudar a tu hermana, entonces lo entenderás.
Un amor un mundo, un amor un mundo