Traducción de la letra de la canción A’ Rovin’ - The Seekers

A’ Rovin’ (original)

In Plymouth Town there lived a maid
Bless you young women
In Plymouth Town there lived a maid
Mind what I did say
In Plymouth Town there lived a maid
And she was mistress of her trade
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I took this fair maid for a walk
Bless you young women
And we had such a loving talk
Mind what I did say
I took this fair maid for a walk
And we had such a loving talk
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
Her eyes are like two stars so bright
Bless you young women
Her face is fair her step is light
Mind what I did say
Her eyes are like two stars so bright
Her face is fair her step is light
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I put my arm around her waist
Bless you young women
She said Young man you’re in great haste
Mind what I did say
I put my arm around her waist
She said young man you’re in great haste
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid

A’ Rovin’ (traducción)

En Plymouth Town vivía una criada
Benditas jovencitas
En Plymouth Town vivía una criada
Cuidado con lo que dije
En Plymouth Town vivía una criada
Y ella era dueña de su oficio
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Un rovin 'a rovin' desde que rovin ha sido mi ruina
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Llevé a esta bella doncella a dar un paseo
Benditas jovencitas
Y tuvimos una charla tan amorosa
Cuidado con lo que dije
Llevé a esta bella doncella a dar un paseo
Y tuvimos una charla tan amorosa
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Un rovin 'a rovin' desde que rovin ha sido mi ruina
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Sus ojos son como dos estrellas tan brillantes
Benditas jovencitas
Su rostro es justo su paso es ligero
Cuidado con lo que dije
Sus ojos son como dos estrellas tan brillantes
Su rostro es justo su paso es ligero
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Un rovin 'a rovin' desde que rovin ha sido mi ruina
No iré más a vagar contigo, bella doncella
puse mi brazo alrededor de su cintura
Benditas jovencitas
Ella dijo Joven, tienes mucha prisa
Cuidado con lo que dije
puse mi brazo alrededor de su cintura
Ella dijo, joven, tienes mucha prisa.
No iré más a vagar contigo, bella doncella
Un rovin 'a rovin' desde que rovin ha sido mi ruina
No iré más a vagar contigo, bella doncella