Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me My Mind - The Seekers

Don't Tell Me My Mind (original)

I’ll ramble far and wide
But who knows where I’ll be Walking down some rocky road
Or sailing 'cross the sea?
I have no true love
No girl to leave behind
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone
I’ll go and see this world of ours
And all its people too
From China to America
Across the oceans blue
I’ll sing about my travels
Good times I’ll surely find
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone
You say I’m kind of foot-loose
I’ll never settle down
But I don’t want to hang around
In this old one horse town
I’ve got so many things to do And oh so little time
It’s my life and I like it Don’t tell me my mind
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered
When I’m dead and gone
Don’t tell me my mind
Don’t tell me that I’m wrong
Let this song be remembered when I’m gone

Don't Tell Me My Mind (traducción)

Voy a divagar por todas partes
Pero quién sabe dónde estaré Caminando por un camino rocoso
¿O navegar a través del mar?
no tengo amor verdadero
Ninguna chica que dejar atrás
Es mi vida y me gusta No me digas mi mente
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Que esta canción sea recordada
Cuando estoy muerto y me he ido
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Deja que esta canción sea recordada cuando me haya ido
Iré a ver este mundo nuestro
Y toda su gente también
De China a América
A través de los océanos azules
cantaré sobre mis viajes
Buenos tiempos seguramente encontraré
Es mi vida y me gusta No me digas mi mente
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Que esta canción sea recordada
Cuando estoy muerto y me he ido
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Deja que esta canción sea recordada cuando me haya ido
Dices que estoy un poco suelto
nunca me asentaré
Pero no quiero quedarme
En este viejo pueblo de caballos
Tengo tantas cosas que hacer y tan poco tiempo
Es mi vida y me gusta No me digas mi mente
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Que esta canción sea recordada
Cuando estoy muerto y me he ido
no me digas mi mente
No me digas que estoy equivocado
Deja que esta canción sea recordada cuando me haya ido