Traducción de la letra de la canción The Music Of The World A Turnin' - The Seekers

The Music Of The World A Turnin' (original)

Can’t you hear the sound of the world a-turnin'?
If you stop and listen, you can hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear the music of the world a-turnin';
There are some folks laughin';
there are some folks cryin'.
Kids playin' in the streets sound sweeter than a choir;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear a symphony of traffic in the city;
There are horns a-blowin';
there are heels a-clickin'.
Hear those ashcans rattlin' as the sun begins to rise;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
Windgot a special song for each and every day;
It’s got the waves a-dancin' and the thunder clapping.
Now, don’t just ignore itÑthere's a concert all around you;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
You can have music wherever you go.

The Music Of The World A Turnin' (traducción)

¿No puedes oír el sonido del mundo girando?
Si te detienes y escuchas, puedes escuchar cómo crecen las cosas;
Puedes tener música donde quiera que vayas.
escucho la música del mundo girando;
Hay algunas personas que se ríen;
hay algunas personas llorando.
Los niños que juegan en las calles suenan más dulces que un coro;
Todo lo que tienes que hacer es escuchar...
Escucha la música del mundo girando
¿No puedes oír el dulce sonido del mundo girando?
Si te detienes, miras y escuchas, casi puedes escuchar cómo crecen las cosas;
Puedes tener música donde quiera que vayas.
Oigo una sinfonía de tráfico en la ciudad;
Hay cuernos que suenan;
hay tacones haciendo clic.
Escuche el traqueteo de esos botes de ceniza cuando el sol comienza a salir;
Todo lo que tienes que hacer es escuchar...
Escucha la música del mundo girando
¿No puedes oír el dulce sonido del mundo girando?
Si te detienes, miras y escuchas, casi puedes escuchar cómo crecen las cosas;
Puedes tener música donde quiera que vayas.
Windgot tiene una canción especial para cada día;
Tiene las olas bailando y los truenos aplaudiendo.
Ahora, no lo ignores, hay un concierto a tu alrededor;
Todo lo que tienes que hacer es escuchar...
Escucha la música del mundo girando
¿No puedes oír el dulce sonido del mundo girando?
Si te detienes, miras y escuchas, casi puedes escuchar cómo crecen las cosas;
Puedes tener música donde quiera que vayas.
Puedes tener música donde quiera que vayas.