Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Erreur du passé, artista - The Shin Sekaï. Fecha de emisión: 17.11.2013
Idioma de la canción: Francés
Erreur du passé(original) |
| 30 ans, bien grand, sort tout droit de prison |
| Il a purgé sa peine et a retenu la leçon |
| Il retourne voir sa famille qui l’attendait à la maison |
| Ce nouveau départ, lui mettait un peu la pression |
| Questions, questions, il se pose un tas de questions |
| Après tout ce temps perdu est-ce qu’il sera quand même un bon daron? |
| Retrouver un job, quitte à même finir maçon |
| Mais son lourd casier faisait de lui un mauvais garçon |
| Déterminé à pas finir comme ça |
| Mais la vie refuse de lui laisser le choix |
| C’est comme si cet homme ne pouvait plus changer |
| Il est en stand by, c’est dur à supporter |
| Toujours pas de réponse depuis des mois |
| On lui répète toujours: «On te rappellera» |
| Ce genre de réponse: la suite on la connais |
| Il repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Sexy, bimbo, elle avait tout ce qu’il faut |
| Longtemps prostituée à cause de tous ses problèmes d’ado' |
| Elle en a eu marre de continuer de salir son égo |
| C'était trop pour elle, c’est le moment pour elle de se ser-po |
| Métro, boulot, elle se met à se lever tôt |
| Manque plus que l’homme idéal, pour pouvoir revivre à nouveau |
| Seul inconvénient, dans le passé c'était une vraie pro' |
| Sa réputation a vite fait le tour du réseau |
| Apparemment pour elle c'était trop tard |
| Elle a changé mais personne ne le voit |
| Femme indépendante qui pourrait s’assumer |
| Fonder une famille, c’est tout ce qu’elle recherchait |
| Elle a tout essayé, elle ne comprend pas |
| Tous les hommes qui l’accostent: elle sait pourquoi |
| C’est pas demain la veille qu’elle va pouvoir se marier |
| Elle repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Petit, 15 piges, marre de faire la lessive |
| Veut une vie mouvementée comme dans «GTA Vice City» |
| Rien dans la cervelle, à son âge on se sent invincible |
| Il sort tard le soir, pour dealer avec ses amis |
| Une heure et demi, il est pas dans son lit |
| Maman ne calcule plus l’enfant depuis que papa est parti |
| Un gros coup se prépare et ce soir tout le monde est de sortie |
| Direction la banque pour se partager tous les llions-mi |
| Malheureusement pour lui, les flics sont là ! |
| Un indic parmi eux, les dénonça |
| Ca part en poursuite, plus personne n’est ami |
| Chacun pour sa peau, il avait plus de famille |
| L’policier commence à lui dire ses droits |
| Tout en l’conduisant au commissariat |
| Pas la peine d’appeler, sa mère l’a délaissé |
| Il pense au futur en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Shin Sekaï |
| Wati B |
| Dadju |
| (traducción) |
| 30 años, muy alto, recién salido de prisión |
| Cumplió su condena y aprendió la lección. |
| Vuelve a ver a su familia que lo esperaba en casa |
| Este nuevo comienzo, ponle un poco de presión |
| Preguntas, preguntas, hay muchas preguntas |
| Después de todo este tiempo perdido, ¿seguirá siendo un buen daron? |
| Encuentra un trabajo, incluso termina siendo albañil |
| Pero su casillero pesado lo convirtió en un chico malo |
| Decidido a no terminar así |
| Pero la vida se niega a darle una opción |
| Es como si este hombre no pudiera cambiar |
| Él está en espera, es difícil de tomar |
| Todavía no hay respuesta durante meses |
| Siempre le decimos: "Te llamamos de vuelta" |
| Este tipo de respuesta: el resto lo sabemos |
| Piensa en el pasado pensando: "Me equivoqué" |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Sexy, nena, ella lo tenía todo |
| Prostituta larga por todos sus problemas de adolescente |
| Se hartó de seguir manchando su ego |
| Fue demasiado para ella, es hora de que apriete |
| Metro, trabajo, empieza a levantarse temprano |
| Falta mas que el hombre ideal, para poder volver a vivir |
| El único inconveniente es que en el pasado era una verdadera profesional. |
| Su reputación rápidamente dio la vuelta a la red. |
| Aparentemente para ella era demasiado tarde. |
| ella cambio pero nadie lo ve |
| Mujer independiente que podría cuidar de sí misma |
| Comenzar una familia es todo lo que estaba buscando. |
| Ella intentó todo, ella no entiende |
| Todos los hombres que la abordan: ella sabe por qué |
| No es mañana anteayer que ella se podrá casar |
| Ella piensa en el pasado diciendo: "Me equivoqué" |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Pequeño, 15 años, cansado de lavar la ropa. |
| Quiere una vida agitada como en "GTA Vice City" |
| Nada en el cerebro, a su edad te sientes invencible |
| Sale tarde en la noche, tratando con sus amigos. |
| La una y media, no está en la cama |
| Mamá no cuenta al niño desde que papá se fue. |
| Se acerca un gran éxito y esta noche todos están fuera |
| Dirígete al banco para compartir todo el llion-mi |
| Desafortunadamente para él, ¡la policía está allí! |
| Un informante entre ellos, los denunció |
| Está persiguiendo a los amigos de nadie más |
| Sálvese quien pueda, tenía más familia |
| El policía comienza a decirle sus derechos. |
| Mientras lo conducía a la comisaría |
| No hay necesidad de llamar, su madre lo dejó. |
| Piensa en el futuro pensando: "Me cagué" |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Congelado, congelado, todos sus sueños destrozados |
| Un futuro condenado por los errores del pasado |
| Vivir en el presente sin una meta completa |
| Él haría cualquier cosa, empezar de nuevo |
| Shin Sekai |
| agua b |
| Dadju |