Traducción de la letra de la canción Rude Boy - The Skatalites

Rude Boy (original)

Verybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
I’m just an ordinary man
With ordinary plans
I’m just an ordinary man
With ordinary plans
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
I had a dream last night
That I was a rich man
But when I woke up this morning
I found out I was a poor man
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
I dreamt I was the president
Living in a tent
But when I woke up this morning
I was thrown out for not paying the rent
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
Everybody knows I’m a rude boy
Walking the streets of dreams
No mama, no papa, and I live in the ghetto
I’m just a child from a broken home

(traducción)

Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
solo soy un hombre ordinario
Con planes ordinarios
solo soy un hombre ordinario
Con planes ordinarios
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Tuve un sueño anoche
Que yo era un hombre rico
Pero cuando me desperté esta mañana
Descubrí que era un hombre pobre
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Soñé que era el presidente
Vivir en una tienda de campaña
Pero cuando me desperté esta mañana
Me echaron por no pagar el alquiler
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
Todo el mundo sabe que soy un chico rudo
Caminando por las calles de los sueños
No mamá, no papá, y vivo en el gueto
Solo soy un niño de un hogar roto