Traducción de la letra de la canción Runaway - The Skins

Runaway (original)

I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
I was like, «Oh no, here you go again»
We know how it always ends
Can’t go running back to you
Even though I wanted to
Oh Lord, here we go again
I know this ain’t happening
I don’t wanna follow you
Even though I know I do
But I came here to move on
And I can’t fix what you did wrong
And I know we can’t ignore this
You just forced me to stay strong
And what we had, now is all gone
And that’s why you got to know this
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
Now I’m like, «Hold up, we’re in danger»
She can’t be your saviour
Won’t go running back to you
Even though I wanted to
Oh Lord, keep your prayers
I don’t need your favours
I don’t wanna follow you
Even though I know I do
But I came here to move on
And I can’t fix what you did wrong
And I know we can’t ignore this
You just forced me to stay strong
And what we had, now is all gone
And that’s why you got to know this
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
Oh, it doesn’t make a difference
'Cause I ain’t really with it
Oh, you can get your ass in line
'Cause you ain’t on my ticket
Oh, but when it all goes down
Yeah, it all goes down
Yeah, I don’t need that now
No, I don’t need that now
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory

(traducción)

Tengo que huir, huir, huir de ti
Aunque nunca supe que sería tan difícil de hacer
Tienes que escapar, escapar, escapar de mí
Y con el tiempo me iré de tu memoria
Yo estaba como, "Oh, no, aquí tienes de nuevo"
Sabemos cómo termina siempre
No puedo volver corriendo hacia ti
A pesar de que quería
Oh Señor, aquí vamos de nuevo
Sé que esto no está pasando
no quiero seguirte
Aunque sé que lo hago
Pero vine aquí para seguir adelante
Y no puedo arreglar lo que hiciste mal
Y sé que no podemos ignorar esto
Me acabas de obligar a mantenerme fuerte
Y lo que teníamos, ahora se ha ido
Y es por eso que tienes que saber esto
Tengo que huir, huir, huir de ti
Aunque nunca supe que sería tan difícil de hacer
Tienes que escapar, escapar, escapar de mí
Y con el tiempo me iré de tu memoria
Ahora estoy como, «Espera, estamos en peligro»
Ella no puede ser tu salvadora
No volveré corriendo hacia ti
A pesar de que quería
Oh Señor, mantén tus oraciones
No necesito tus favores
no quiero seguirte
Aunque sé que lo hago
Pero vine aquí para seguir adelante
Y no puedo arreglar lo que hiciste mal
Y sé que no podemos ignorar esto
Me acabas de obligar a mantenerme fuerte
Y lo que teníamos, ahora se ha ido
Y es por eso que tienes que saber esto
Tengo que huir, huir, huir de ti
Aunque nunca supe que sería tan difícil de hacer
Tienes que escapar, escapar, escapar de mí
Y con el tiempo me iré de tu memoria
Oh, no hace la diferencia
Porque no estoy realmente con eso
Oh, puedes poner tu trasero en línea
Porque no estás en mi boleto
Oh, pero cuando todo se viene abajo
Sí, todo se cae
Sí, no necesito eso ahora
No, no necesito eso ahora
Tengo que huir, huir, huir de ti
Aunque nunca supe que sería tan difícil de hacer
Tienes que escapar, escapar, escapar de mí
Y con el tiempo me iré de tu memoria
Tengo que huir, huir, huir de ti
Aunque nunca supe que sería tan difícil de hacer
Tienes que escapar, escapar, escapar de mí
Y con el tiempo me iré de tu memoria