Traducción de la letra de la canción Stampede - The Skins

Stampede (original)

Gone to a world where they take off the bomb 'til it glows
Set it off, ayo ayo, set it off, all on your outcome
Brown skin, thick hair, bodies with bullet holes
Set it off, ayo ayo, set it off, all on your outcome
All of your eyes on me, your anomaly
Hunters stay on the hunt
Pieces of memory
Only a memory
Tie her down and beat her
'Cause they know they can’t beat her
Take away your freedom
'Til you have no fear
Stand up, make it freer
Give it to me, know that you’re here
Stand up, make it freer
Paradise is near, oh no, we don’t fear
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?
What’s your intention?
Won’t kill us for protection
Damn, they said they used to
Judge off of my complexion
They beat her, they mistreat her
And they kill her, then they leave her
How did we come this far
But we still beggin' for freedom?
All of your eyes on me
Yes you can see, all of they girls talkin'
All of the boys want shit
All of the boys want shit
All of the shit is fucked
Love how they envy us
All of my kin hands up
All of my skins stand up
All of my skins stand up
Tie her down and beat her
'Cause they know they can’t beat her
Take away your freedom
'Til you have no fear
Stand up, make it freer
Give it to me, know that you’re here
Stand up, make it freer
Paradise is near, oh no, we don’t fear
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?
Breaking out, I bang out
Breaking out, I bang out
Breaking out, I bang out
You bang out, we bang out
Breaking out, I bang out
Breaking out, I bang out
Breaking out, I bang out
You bang out, we bang out
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?
They want a stampede
Tell me why you wanna start a war
We wanna be free
Don’t you know what we’re fighting for?

(traducción)

Ido a un mundo donde quitan la bomba hasta que brilla
Ponlo en marcha, ayo ayo, ponlo en marcha, todo en tu resultado
Piel morena, pelo grueso, cuerpos con agujeros de bala.
Ponlo en marcha, ayo ayo, ponlo en marcha, todo en tu resultado
Todos tus ojos en mí, tu anomalía
Los cazadores se mantienen en la caza
Pedazos de memoria
Solo un recuerdo
Átala y golpéala
Porque saben que no pueden vencerla
Quita tu libertad
Hasta que no tengas miedo
Levántate, hazlo más libre
Dámelo, sé que estás aquí
Levántate, hazlo más libre
El paraíso está cerca, oh no, no tenemos miedo
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?
¿Cuál es tu intención?
No nos matará por protección
Maldita sea, dijeron que solían
Juzga por mi complexión
La golpean, la maltratan
Y la matan, luego la dejan
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Pero todavía rogamos por la libertad?
Todos tus ojos en mi
Sí, puedes ver, todas las chicas hablan
Todos los chicos quieren mierda
Todos los chicos quieren mierda
Toda la mierda está jodida
Me encanta como nos envidian
Todos mis parientes manos arriba
Todas mis pieles se levantan
Todas mis pieles se levantan
Átala y golpéala
Porque saben que no pueden vencerla
Quita tu libertad
Hasta que no tengas miedo
Levántate, hazlo más libre
Dámelo, sé que estás aquí
Levántate, hazlo más libre
El paraíso está cerca, oh no, no tenemos miedo
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?
Rompiendo, me exploto
Rompiendo, me exploto
Rompiendo, me exploto
Tu golpeas, nosotros golpeamos
Rompiendo, me exploto
Rompiendo, me exploto
Rompiendo, me exploto
Tu golpeas, nosotros golpeamos
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?
Quieren una estampida
Dime por qué quieres empezar una guerra
Queremos ser libres
¿No sabes por lo que estamos luchando?