Letras de Deal With the Devil - The Speakeasies' Swing Band!

Deal With the Devil (original)

I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us
So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»

(traducción)

Estaba pensando en una forma de llamar tu atención
para hacer algunos hechizos y crear conversación
Estaba pensando en hacer algo de magia para ti
para amarme tanto como yo
Una noche lluviosa en una ruta oscura
un tipo extraño me alcanzó y me gritó: «oye tú,
Tengo la solución para conseguirte lo que quieres,
¡pero debes firmar esto, y yo seré tu señor!»
«Soy Lucifer, también conocido como El Diablo
dame tu señal y hare desaparecer tu dolor
entonces puedes conseguir lo que quieres
y vuelvo… ¡no te preocupes palomita!»
Solo mírame y ríete bebé
y decir "te amo"
tu sonries como la luna nena,
es un regalo solo para ti
Sonríe como las estrellas,
ellos estan bailando vals
y la noche esta hecha para nosotros
Así que hice un trato con el Diablo por ti
por amarme bebe tanto como yo
y estamos juntos divirtiéndonos
y el diablo sigue esperando la hora
«Soy Lucifer, también conocido como El Diablo
dame tu señal y hare desaparecer tu dolor
entonces puedes conseguir lo que quieres
y vuelvo… ¡no te preocupes palomita!»