Traducción de la letra de la canción Taking out Time - The Spencer Davis Group

Taking out Time (original)

Can’t seem to wake up, but I’m not sleeping
I’m taking out time to see myself
Think I’m unhappy, but I’m not weeping
I’m taking out time to see myself
To see myself
Thinking all day, trying to make the evening
Wonder if time’s gonna stop my breathin'
My feet on the ground and my head on the ceiling
I wonder if my hands have lost their feelin'
People rush by and it’s so confusing
They look into my mind and they think that I’m losing
Words fly 'round and they have no meaning
I’m not sure if I am being
Can’t seem to wake up, but I’m not sleeping
Taking out time to see myself
Think I’m unhappy, but I’m not weeping
Taking out time to see myself
To see myself
My room slips by and I can’t see
But it’s only an illusion created by me
Finding out the world is inside my head
I drift beneath the sea of my ruling bed
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself

Taking out Time (traducción)

Parece que no puedo despertarme, pero no estoy durmiendo
Me estoy tomando el tiempo para verme
Creo que soy infeliz, pero no estoy llorando
Me estoy tomando el tiempo para verme
para verme
Pensando todo el día, tratando de hacer la noche
Me pregunto si el tiempo va a detener mi respiración
Mis pies en el suelo y mi cabeza en el techo
Me pregunto si mis manos han perdido su sensibilidad
La gente pasa corriendo y es tan confuso
Miran en mi mente y piensan que estoy perdiendo
Las palabras vuelan y no tienen significado
No estoy seguro de si estoy siendo
Parece que no puedo despertarme, pero no estoy durmiendo
Sacar tiempo para verme
Creo que soy infeliz, pero no estoy llorando
Sacar tiempo para verme
para verme
Mi habitación se desliza y no puedo ver
Pero es solo una ilusión creada por mí
Descubrir que el mundo está dentro de mi cabeza
Voy a la deriva bajo el mar de mi cama gobernante
Sacar tiempo para verme
Sacar tiempo para verme
Sacar tiempo para verme
Sacar tiempo para verme