Traducción de la letra de la canción Mistakes - The Spencer Davis Group

Mistakes (original)

People tell me, boy you’re crazy
Some people say that I’m nuts
For trying to get back together with you baby
They say that once is enough
I never should have left you
'Cause now I need you
Sometimes it happens that way
I come back like a fool who’s believing
No matter what they might say
I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
--- Instrumental ---
I’ve got a good friend
Who knows my trouble
He thinks I’m wasting my time
Go out and have some fun
She’s not the only one
But I can’t leave her behind
So, I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
No, I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine…

(traducción)

La gente me dice, chico, estás loco
Algunas personas dicen que estoy loco
Por tratar de volver a estar contigo bebé
Dicen que una vez es suficiente
Nunca debí dejarte
Porque ahora te necesito
A veces sucede de esa manera
Vuelvo como un tonto que está creyendo
No importa lo que puedan decir
no quiero escuchar otra palabra
No necesito tus consejos bien pensados
Aunque les agradezco a todos por ser amables
Puedo cometer errores, yo mismo muy bien
--- Instrumentales ---
tengo un buen amigo
Quién sabe mi problema
Él piensa que estoy perdiendo el tiempo
Sal y diviértete
ella no es la única
Pero no puedo dejarla atrás
Entonces, no quiero escuchar una palabra más
No necesito tus consejos bien pensados
Aunque les agradezco a todos por ser amables
Puedo cometer errores, yo mismo muy bien
no quiero escuchar otra palabra
No necesito tus consejos bien pensados
Aunque les agradezco a todos por ser amables
Puedo cometer errores, yo mismo muy bien
No, no quiero escuchar una palabra más.
No necesito tus consejos bien pensados
Aunque les agradezco a todos por ser amables
Puedo cometer errores, yo mismo muy bien...