Traducción de la letra de la canción Trampoline - The Spencer Davis Group

Trampoline (original)

I don’t need directions
I can see the course
You don’t need to whisper baby
I’ve heard it all before
Hate and lemon under your nails
I don’t need protection
I don’t need to show your telling tail
I don’t need your prohibition
I don’t need to score
You can keep your liquor
Baby that’s for sure
Whine and silver under your feet
I don’t know what moves you
I can’t even see when i’m on my knees
Baby give that quiver to me
I can shoot an arrow through anything
Please don’t give me your reasons
I’ll never need them when I’m on my trampoline
I have seen the devil
Looking for the chord
I can make your carbon copy
Sullen and adored
Mercy and ashes under your hair
I don’t need revisions
I don’t need to fill
What isn’t there
CHORUS
Tolerance is petty
Misery is bored
Someone slipped the combination
Underneath the door
Tongue and courage under your skin
I don’t need your resolution
I don’t need to sort what could have been
CHORUS

(traducción)

no necesito direcciones
puedo ver el curso
No necesitas susurrar bebé
Lo he oído todo antes
Odio y limón debajo de tus uñas
No necesito protección
No necesito mostrar tu cola reveladora
No necesito tu prohibición
No necesito anotar
Puedes quedarte con tu licor
Bebé eso es seguro
Gimoteo y plata bajo tus pies
no se que te mueve
Ni siquiera puedo ver cuando estoy de rodillas
Cariño, dame ese carcaj
Puedo disparar una flecha a través de cualquier cosa
Por favor, no me des tus razones.
Nunca los necesitaré cuando esté en mi trampolín
he visto al diablo
buscando el acorde
Puedo hacer tu copia al carbón
hosco y adorado
Misericordia y cenizas bajo tu cabello
No necesito revisiones
No necesito llenar
que no hay
CORO
La tolerancia es pequeña
la miseria es aburrida
Alguien deslizó la combinación
debajo de la puerta
Lengua y coraje bajo tu piel
No necesito tu resolución
No necesito ordenar lo que podría haber sido
CORO